Can I authorise a family member to sell my car?

No. The owner needs to be present as his/her thumbprint is required to complete the ownership transfer.